CULTURE-MEDIA

Le média de la Culture en Belgique et dans le Nord de la France

« LA PISCINE », À ROUBAIX, JUSQU’AU 08 JANVIER 2023

« LA PISCINE », À ROUBAIX, JUSQU’AU 08 JANVIER 2023

Accueil » Home-CULTURE-MEDIA » « LA PISCINE », À ROUBAIX, JUSQU’AU 08 JANVIER 2023
 
 

« LA PISCINE », À ROUBAIX, JUSQU’AU 08 JANVIER 2023


Jusqu’au 08 janvier 2023à Roubaix, le « Musée d’Art et d’Industrie André Diligent » – plus connu sous le nom « La Piscine », vu qu’historiquement, ce lieu abritait la piscine municipale, les  anciennes cabines de bain étant devenues des lieux d’expositions, de nombreuses sculptures longeant un plan d’eau, qui nous rappelle la précédente affectation du lieu – nous propose sa « saison anglaise »pensée autour de William Morris (1834-1896).

Wmmorris3248.jpg

William Morris ⓒ Photo : Emery Walker

Cette exposition monographique, qui connait un immense succès, présente près d’une centaine d’œuvres – dessinsmobilierspeintures  et textiles – provenant de collections publiques anglaises, telles celles de la « Tate Britain » et du « Victoria and Albert Museum », mais, aussi, de collections publiques françaises et, particulièrement, celle conservée au « Musée d’Orsay ».

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Illustration : « The Pimpernel »/ca. 1876 (William Morris) ⓒ « La Piscine »

Jamais présentée en France, l’œuvre du visionnaire britannique William Morris a fortement marqué son époque, en théorisant une utopie artistique, écologique, politique et sociale, en posant les bases de ce qu’on nommera plus tard les « Arts & Crafts », qui défendent l’art dans tout et pour tous en réaction à l’industrialisation des savoir-faire artisanaux.

« Jeanne d’Arc embrassant l’Epée de la Délivrance »/1863 (Dante Gabriel Rossettti) ⓒ Photo : Igor Pliner

« Enoch » (détail)/1874-1909 (Edward Burne-Jones) ⓒ Photo : Igor Pliner

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Issu de la bourgeoisie aisée, après des études de théologie à l’ « Université d’Oxford », s’étant lié d’amitié avec le peintre britannique  Eward Burne-Jones (1833-1898), il abandonna son désir d’entrer dans les ordres, pour étudier l’architecture et l’art.

« L’Adoration des Mages » (détail)/1904 (E. Burne-Jones, W. Morris & J. H. Dearle) ⓒ Photo : Igor Pliner

« L’Adoration des Mages » (détail)/1904 (E. Burne-Jones, W. Morris & J. H. Dearle) ⓒ Photo : Igor Pline
Lassé par la victoire finale de d’une standardisation outrancière de l’univers quotidien, William Morris s’est voué à la mise en forme du vecteur premier de sa rêverie ; le livre. ainsi, en 1891, il crée la « Kelmscott Press » et réalise, avec la complicité d’Eward Burne-Jonesà l’illustration, une édition luxueuse du chef d’oeuvre de l’écrivain londonien Geoffray Chaucer (1340-1400), pionnier de la fiction de langue anglaise, « Les Contes de Canterbury » (une série de 24 contes/ 1387-1400),

« Princesse Sabra »/1865 (Edward Burne Jones) ⓒ Photo : Igor Pliner

« Aurora Leigh’s Dismissal of Romney »/1860 ⓒ Arthur Hughes ⓒ Photo : Igor Pliner

(Arthur Gaskin) : « Georgie lisant sur la plage de Southwold » & « The blue Chair » / 1902    ⓒ Photo : Igor Pliner

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Une salle est consacrée à l’architecture, nous montrant, entre autres, des photographies de sa « Red House », édifiée, en 1859-1860, sous la conduite de l’architecte britannique Philipp Webb (1831-1915), que William Morris rencontra en 1856, cette superbe habitation, qu’il appelait « Palais de l’Art », ayant été sienne de 1860 à 1865.

Table de Travail (P. Webb) & « La Jeune-Fille et la Mort »/ca 1908 (Marianne Stokes) ⓒ Photo : Igor Pliner

« Peacock »/1878 (W. Morris) & « Mother Triumphalis »/1892 (Annie Swynnerton) ⓒ Photo : Igor Pliner

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Fuyant les villes encrassées de fumée, les industries qui détruisent les espaces de la nature, un monde écrasé par son matérialismeau point d’ignorer les raffinements de la vie, il écrivit (repris à la page 34 du catalogue) : « Je demande que soit plaisant, beau et généreux le cadre matériel de ma vie. C’est une exigence de taille, je m’en rends compte. Je n’en dirai qu’une chose : si l’on ne peut y répondre, si les sociétés civilisées ne sont pas toutes en mesure de garantir à l’ensemble de leurs membres un environnement de cette qualité, je souhaite que le monde s’arrête. »

Buffet (détail) (Philip Webb, pour « Morris & Co. »)/ca. 1880 ⓒ Photo : Igor Pliner

Buffet (Philip Webb, pour « Morris & Co. »)/ca. 1880 ⓒ Photo : Igor Pliner

Ce cadre matériel de sa vie, nous le retrouvons tout au long de la découverte des différentes salles, nous restituant son univers, présenté dans une scénographievolontairement immersive, imaginée par le graphiste et designer Cédric Guerlus (°Lille/2006), ancien étudiant, durant sept ans, en Arts graphiques et Publicitéà l’ « Institut Saint-Luc », à Tournaicréateur, à Roubaixde la société « Going Design ».

« Bird » (détail)/1877-1888 (William Morris) ⓒ Photo : Igor Pliner

A Londres, Oxford street : « Morris & Co. » ⓒ Photo : Igor Pliner

Queques citations de William Morris, affichées au sein de l’exposition :

** « Mon travail est l’incarnation de rêves, sous une forme ou une autre. »

** « Un bon moyen de se débarasser d’une sensation d’inconfort est de faire quelque chose. »

** « Outre le désir de produire de belles choses, la principale passion de ma vie a été et reste la haine de la civilisation moderne. »

** « Si vous ne pouvez pas apprendre à aimer l’art véritable, apprenez au moins à détester l’art factice et à le rejeter. »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

** « Si d’autres peuvent le voir comme je l’ai vu, alors cela peut être appelé une vision plutôt qu’un rêve. »

** « Je ne veux pas plus d’art pour quelques-uns que d’éducation pour quelques-uns ou de liberté pour quelques-uns. »

** « N’ayez rien chez vous que vous ne sachiez utile ou que vous ne croyiez beau. »

** « Le plus grand ennemi de l’art est le luxe, l’art ne peut pas vivre dans son atmosphère. »

** « Il n’y a aucune excuse pour faire quelque chose qui ne soit pas d’une beauté saisissante. »

** « Rien d’inutile ne peut être vraiment beau. »

La « Red House » (façade Sud), habitée par William Morris, de 1860 à 1865 ⓒ Photo de la photo : Igor Pliner

En fin de parcours, une boutique de souvenirspropres à cette exposition, nous attend, nous proposant , nombre d’articles, allant des cartes postales aux parapluies, en passant par le cataloguedes écharpes ou des colliers pour nos chiens.

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

ⓒ « La Piscine »

Jouxtant la principale exposition, nous trouvons l’expo « Hugo Laruelle : le Lac aux Îles enchantées », d’après le titre du roman de William Morris.

La « Maison verte », son atelier roubaisien ⓒ Hugo Laruelle

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Travaillant à Roubaix, au sein de la « Maison verte » (1893/architecte : A. G. Dubois), sise à deux pas de « La Piscine »Hugo Laruelle (°Maubeuge/1973) expose ses photographiesfusionnant portrait et nature, ses peintures florales, agrémentées de charmants petits oiseaux, ainsi qu’une table un vase et un superbe paravent à quatre paneaux.

ⓒ Hugo Laruelle

« Tondo, Paysage de Fleurs »/2022 ⓒ Hugo Laruelle

Dans les traces de William Morrisl’artiste-peintre, photographe et professeur Hugo Laruelle nous présente ses faune et flore contagieuses, qui font de nous des complices d’un parcours forestier métenpsycose dont nous ne pouvons sortir indemnes.

ⓒ Hugo Laruelle

Stéphane Jach, en page 22 du catalogue d’Hugo Laruelle, écrit : « Merlin aux doigts poissés de peinture, Hugo dessine des forêts aux volutes non maîtrisées, qui incantent et saisissent la cheville, le cou ou la taille, qui tissent un filet arachnéen, qui se faufilent et pénètrent intimement. Nasse ou berceau, les îles inconnues sont riches de forêts, qui accueillent, qui maintiennent, qui retiennent. »

« Forêt, à l’Orée »/2022 (paravent à 5 panneaux) ⓒ Hugo Laruelle

« Dans la foêt inquiétante des îles du lac perdu, Hugo nous attend, le miroir et la palette à la main, l’humour chevillé au corps pudique, nu, au corps révélé, corps exposé mais protégé par des réhausses nombreuses, les reflets, les ombres portées, les inscriptions diverses. Pas voyeur. »

L’artiste devant ses oeuvres, à « La Piscine » ⓒ Hugo Laruelle

Citons Alfred de Musset (1810-1857), dans « Fantasio » (1833) : « C’est tout un monde que chacun porte en lui ! Un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence ! »

Illustration : « Take it Uzi series »/2022 ⓒ Leslie Newton ⓒ « La Piscine »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Retour à un artiste britannique, avec Luke Newton Colne/1987) et son expo intitulée « Luke Newton : Un Produit de Consommation », épinglant les travers de notre société avec un humour typiquement britannique.

Luke Newton, « Lol » et « Vanity » ⓒ Photo : Alain Leprince

Originaire d’une ville industrielle du Nord de l’Angleterre, ayant poursuivi ses études d’art à la « Saint Martin’s School », à LondresLuke Newton commence fort son exposition, avec une potence moderne immaculée, à la finition lisse et méticuleuse (« Like for Like »/2015), présentée avec des  coeursopposant la notion d’amour à celle de la sentence, tout comme plus loin, ces mêmes coeurs  sont posés près d’une guillotine (« Killing me Softly »/2019), toute aussi blanche et lisse, … avec le un titre curieuxen anglais, se traduisant par « Tuer moi doucement ».

« Like for Like »/2015 ⓒ Luke Newton ⓒ Photo : Igor Pliner

« Lol »/2022 ⓒ Luke Newton ⓒ Photo : Igor Pliner

Cette notion d’amour nous la retrouvons dans ses tableaux intitulés « Lol » (acronyme symbolisant le  rire)/2022, reprenant fidèlement le  graphisme de la célèbre sculpture des années ’60« Love », de l’artiste américain Robert Indiana (1928-2018).

« Vanity »/2002 ⓒ Luke Newton ⓒ Photo : Igor Plin

« One Man’ ‘s Trash Skull Collage »/2022 ⓒ Luke Newton

« MP5 Series »/2022 ⓒ Luke Newton ⓒ Photo : Igor Pliner

Tout à l’opposé de cette notion, loin de toute idée du rire, nous découvrons des têtes de morts  (« Vanity »/2002), des revolvers (« « Take it Uzi series »/2022) et fusils (« MP5 Series »/ 2022), réalisés avec de crayons multicolores, des crânes étant, aussi, réalisés avec des collages  de découpages de publicités de produits de consommation (« One Man’ ‘s Trash Skull Collage »/ 2022). Et que dire de ses autres  coeurs (« Ooops ! »/2020)qui sont des cibles pour arbalètes.

« Killing me Softly »/2019 & « Ooops »/2020 ⓒ Luke Newton ⓒ Photo : Igor Pliner

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Comme l’écrit Claudia Valencia (page 08 du catalogue de l’artiste) : « Luke Newton défie la loi de la gravité dans l’art. Avec son oeuvre, solidement ancrée dans so temps, le terme d’ ‘artiste contemporain’ prend tout son sens. Il traite avec humour, impertinence et un recul salvateur, les absurdités de notre société. Ses créations sont ces lunettes indispensables, qui nous aident à mieux percevoir et décrypter notre époque … Le sens de ses œuvres reste ouvert à l’interprétation et l’artiste nous invite à consommer l’exposition sans modération de réflexion. »

 
REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

ⓒ « La Piscine »

Toujours au rez-de-chausséecinq cabines de bain nous poposent de découvrir « Le Royaume-Uni dans les collections de La Piscine », le titre de l’expo étant « Roubaix save the Queen », nous dévoilant une certaine conception de l’élégancedans la mode britannique, incluant, aussi, fantaisie  et insolence.

Expo « Save the Queen » ⓒ Photo : Igor Pliner

Ainsi, la Ville de Roubaix témoigne tout particulièrement du rayonnement du goût anglais, tel qu’il s’exprime à travers la création textile.  « Liberty » (cabine 1/marque créée à Londres, en 1875, par  Arthur Lasenby {1843-1917}), tartan et paisley (cabine 2/tartan étant l’étoffe de laine à carreaux, dont est fait le « kilt »/paisley étant le cachemire), Prince-de-Gallestweed et maille irlandaise  (cabine 3),  mode anglaise : l’art de l’impertinence (cabine 4/sous l’impulsion de Mary Quant  {°Blackheath/1934}, les jupes raccourcissent, avant que le mouvement « punk » détourne les codes de l’establishment) et l’invention du sportswear (cabine 5/renforcé par le développement, tout au long du XIXè siècle de sorts spécifiquement britanniques, du blazer des rameurs au cardigan et au short des tennismen, en passant par les polos des joueurs de … polo, sans oublier, pour le plaisir de la haute société, ce qui sied à la pratique de la chasse et de l »équitation), tous nés au Royaume-Uni, ont conquis le monde et continuent aujourd’hui d’inspirer nombre de créateurs étrangers).

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

« La Cuisine ambulante »/1914 (Eric Kennington) ⓒ « La Piscine »  Photo Alain Leprince

Avant de gagner les cabines, au sortir du restaurant, issues des réserves et collections de « La Piscine », nous trouvons quelques  céramiques et sculptures, ainsi qu’un accrochage de  peintures,    qui se poursuit dans le couloir, jouxtant les cabines, toutes ces oeuvres  ayant été créées par des artistes britanniques et français.e.s, qui admiraient mutuellement leurs créationsParmi les  peintures, notons « La Cuisine ambulante », la seule oeuvre du peintre britannique Eric Kennington (1888-1960) conservée dans un musée français.

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

ⓒ « La Piscine »

A proximité immédiate de ces cabines de bain, la céramiste française Odile Levigoureux Paris/1945) nous présente « Les Fruits de la Terre », une invitation à la découverte de trois aspects d’un œuvre  exubéranthypnotiquemultiple, dominé par le végétal, qui témoigne du goût de l’artiste pour l’art baroque.

Après avoir expérimenté de nombreux médiums tels que le feutreles livres d’artiste, le papierla tapisseriele vitrail, elle fait de la céramique son terrain d’exploration privilégié.

Digitales aurées roses, oeuvre de la ceramiste Odile Levigoureux, exposée lors de l'exposition Les Fruits de la terre

Expo « Les Fruits de la Terre »/Céramique ⓒ Odile Levigoureux

Parmi ses céramiques , nous voyons une « Nature Morte » imposante, réalisée en hommage aux  peintres hollandais du XVIIè siècle qu’elle admire. Le sujet est une contemplation des nourritures et des objets quotidiens, mais il est surtout l’occasion d’une méditation sur la sculpture en soi.

En page 41 de son catalogue, nous lisons : « Les céramiques d’Odile Levigoureux sont des fleurs et des fruits de pierre, mais où la terre vivante bouge encore, maquillée de couleurs vives et presque violentes, ce qui nous rappelle les « indiens de couleurs » du poème fluvial (et aussi colonial), « Le Bateau ivre », d’Arthur Rimbaud (1854-1891) ».
Notons ce que l’artiste italien Giuseppe Penone Garessio/1947) écrit : « Quelle meilleure matière pour créer que la terre qu’on trouve n’importa o ? C’est la matière la plus commune et, en même temps, la plus riche de pousières, la plus riche de mémoires de formes. Elle est un mélange de la poussière du passé (…). Ele est le monde fluide de l’imagination (…). Elle est la matière qui crée et récrée la vie sous des formes différentes. Elle est le laboratoire de la métamorphose. »

ⓒ « La Piscine »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

A l’étage, nous découvrons les collages de l’artiste français, d’origine polonaise Pat le Sza (Patrick SzalkowskiDouai/1970), présentés au sein d’une exposition intitulée « Pat le Sza : a Piece of Noncence ».

Pat le Sza, se souvenant de ses années de formation à l’ « ÉSAAT » (« École Supérieure d’Arts Appliqués et Textile »), à Roubaix, déclara : « Je saturais de couleurs toute feuille de papier qui tombait sous ma main, des carnets, des agendas. J’inventais un monde où des courroies reliaient tout et n’importe quoi (…) Et tout cela avait un petit côté ‘manuscrit du Moyen Âge’, regorgeant d’enluminures. » 

Expo « L’Art de Sza » ⓒ Pat le Sza (Patrick Szalkowski)

Dans ses œuvres récentes, Pat le Sza nous dit : « Ouvrez les yeux » … Et il nous donne « la formule pour rire à se tordre » … Il y met l’humour l’esprit drolatique des surréalistes, l’étrangeté légère de  Lewis Carroll (1832-1898) et illustre ainsi le précepte visionnaire de  William Morris : « La simplicité de la vie, même la plus dépouillée, n’est pas la misère, mais le fondement même du raffinement ».

En page 32 de son catalogue, il répond ainsi à la question « C’est quoi le bonheur » : « Il y a quelques années, j’ai fait une grosse déprime et j’ai été isolé pendant deux mois et demi … Le dessin m’a sorti de ma solitude, waouhhh, quelle bonne échappatoire ! Pour tuer le temps, j’ai fait un autoportrait par jour, pendant trente-deux jours … Je me suis reconstruit … Il y a des portraits inquiétants, humoristiques, tragiques … La série est devenue « 32 Autoportraits de l’Artiste dans la Chambre 201, exposée en 2009. »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

ⓒ « La Piscine »

Toujours à l’étage, la commissaire Sylvette Botella-Gaudichon nous présente « Une Idyle bohême », des réalisations textiles de Marilyn Feltzune jeune créatrice parisienne ayant intégrer, en 2019, l’accélérateur « Maisons de Mode », à Roubaix.

Incarnation parfaite de sa personnalité, ses créations, faussement classiques, mélangent intelligemment des inspirations allant du mouvement  « Arts an Crafts », initié par William Morris, à la culture clubbing, en passant par des références à l’Art Déco et au « Biba ».

Devant des vêtements de sa marque éponyme  Marilyn Feltz

Alors chroniqueuse musicale et clubbeuse, capable de traverser l’Atlantique par amour, elle vécut à  Hollywood, à la fin des années ’90, avant d’habiter Berlin, où elle rencontra Alexis Gaffurialors batteur dans un groupe punk.

Travaillant en duo, depuis 2015, avec ce dernier, elle écrit, en pages 14-15 de son catalogue : « Notre marque, « Marilyn Feltz », a été pensée pour cristalliser ce ue nous avons vu, ressenti, tout au long de nos vies : des couleurs, des sensations, des gens, des musiques, des lieux magiques aux quatre coins de la planète, nos rires, nos pleurs … Cette jolie chorégraphie, nous l’avons transformée en de beaux habits, pour offrir un peu de bonheur et d’authenticité à celles qui ont choisi de porter une de nos créations …  J’ai mille idées par minute, Alexis canalise ma créativité et fait les bons choix. Le fonceur, c’est lui … J’échange beaucoup avec mes clientes, je connais leur vie, nous avons les mêmes goûts, partageons les mêmes valeurs. »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Son Catalogue ⓒ « Atelier Gallery Editions »

Parmi ses réalisations, notons une robe qu’elle a créée à l’occasion, en 2021, du 20è anniversaire de  « La Piscine », nous permettant d’entrevoir, en textile, une évocation du superbe vitrail surmontant la surface d’eau du musée. Une belle originalité !

La concernant, le scénariste Philippe Azouri écrit : « Les vêtements que l’on porte nous inscrivent dans une société secrète. Celle de Marilyn Feltz me va. »

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

ⓒ « La Piscine »

Enfin, la septième exposition, pardonnez du peu, retrace une importante page d’histoire, celle de  « Roubaix à l’Heure anglaise 1840-1968 »les liens entre Roubaix et le Royaume-Uni ayant été nombreux et riches, principalement entre les années 1840, période des  premiers voyages des industriels roubaisiens dans ce pays, et 1968, année du jumelage de Roubaix à Bradford.

La Reine Elisabeth II, à Roubaix/1957 ⓒ Photo de la Photo : Igor Pliner

Lors de son expansion, au XIXè siècle, Roubaix n’a qu’un modèle : l’industrie textile anglaise. Entre  admiration réciproque et concurrence effrénée, toute l’histoire de la Ville est jalonnée de rendez-vous réguliers avec l’Angleterre, tant pour des aspects industriels et techniques  que pour des points commerciaux, ou des débats sociaux, artistiques ou politiques.

Exposition Hugo Laruelle : Le lac aux îles enchantées image

Devant le maire, Victor Provo, Elizabeth II signe le livre d’or de Roubaix/1957 © « Archives Nord Eclair »

Outre la projection d’un court-métrage documentaire, la scénographie de cette petite exposition  présente l’historique des relations entre  Roubaix et le Royaume-Uni, illustré de nombreuses photos, insistant, notamment, sur la visite, en 1957, à Roubaix, de la Reine Elisabeth II (1926-2022), qui fut amenée à signer le livre d’or de la Villeen compagnie du maire roubaisien, Victor Provot  (1903-1983).

Bruno Gaudichon, conservateur de « La Piscine » ⓒ Photo : Igor Pliner

REPORT THIS ADCONFIDENTIALITÉ

Ouverture : jusqu’au dimanche 08 janvier 2023, du mardi au jeudi, de 11h à 18h, le vendredi, de 11h à 18h, le samedi et le dimanche, de 13h à 18h. Fermeture les dimanches 25 décembre 2022 & 01 Janvier 2023Prix d’entrée 11€50 (0€, pour les moins de 18 ans).  Catalogue principal :  « William Morris, l’Art dans tout » (Ed. « Snoeck »/broché/208 p./35€). Six autres petits catalogues  (« Atelier Gallery Editions »/broché/80 p./19€). Contacts  lapiscine.mussee@ville-roubaix.fr & Site web (avec réservations en ligne) :  https://www.roubaix-lapiscine.com/.

Personne ne nage plus dans le bassin de La Piscine à Roubaix, maintenant entouré d’un jardin de statues. Mais on admire toujours la verrière représentant le soleil !

© « La Piscine »

Conseils pratiques : pour les visiteurs qui comptent se rendre à « La Piscine », le samedi ou le dimanche, insistons sur le fait, que le musée n’ouvre qu’à 13h. Par contre le restaurant « Meert », que nous recommandons, ouvre à midi. Néanmoins, pour ce restaurant, la réservation est indispensable (33.3/20.01.84.21 & https://www.meert.fr/content/ 11-notre-brasserie-de-roubaix) Maintenant, le week-end, vu le succès de l’exposition consacrée à William Morris, nous conseillons de vous présenter à l’accueil du musée dès 12h30, afin d’éviter une  file qui peut rapidement atteindre une centaine de mètres, en rangs serrés, le contrôle de sécurité « vigie pirate »  freinant, aussi, les entrées. Maintenant, si vous comptez passer une journée dans le Nord, signalons que le samedi comme le dimancheà Lillele « Palais des Beaux-Arts » et le « Musée de l’Hospice Comtesse » sont accessibles dès 10h.

A noter que les prochaines expositions à « La Piscine », dont « Aristide Maillol (1861-1944) : La Quête de l’Harmonie », prendront place du samedi 25 février jusqu’au dimanche 28 mai 2023.

Yves Calbert.

About Author